once in a lifetime-080808
Two days ago, on the 8th of aug, 2008......
at around 12 plus, she received a call from WB, asking her to make a trip to the hall..
Outside the hall, she was greeted by her class's boys..
JD:"老师他们没有钱还,等你来.."
She walked closer to the "counter". M was digging from his wallet a few personnels were counting the coupons.
..................
X minutes later
.................
"晶晶"(the 2008 olympics panda) was passed to her. They said"那是我们的一番心意".
回想当时的感受: ......当时脑袋是空白的....这群孩子为什么对老师那么好?我究竟给过他们什么? 何德何能啊? 后来和母亲分享了这段小故事,母亲听了后,只说了一句'你的学生真有你的心......' 确实: )
其实,不需要什么贵重的礼物,不需要夸张的言语, 有时候,一些动作,眼神都是一种难得的感动......
BBQ时, 老师看到了许多学生的另外一面.你们的奉献、贴心。
虽然, BBQ 不能说非常“好玩”,但老师当晚相当享受。因为我是抱着那样的态度出席的。When perspective makes a difference
所以任何一个“小障碍”,一点也无所所谓。反倒是,每一个“小惊喜”却令老师感动。从起火、烧烤、切蛋糕、收拾、分礼物......你们真的很棒!
I once said, you guys may not be the most united. But now, I wish to add on..
To be united or not, depends on the right circumstances. When the need arise, I saw that you guys actually come togather to face the situation. On every other day, its alright, that all of us, have our own choice of life.. We are all unqiue individuals, but by chance we met, by choice we learn to work and learn toagther :)
........
你们说:“老师,你开心吗?......老师开心就好。”
老师说:“当然啊!”开心与否由自己决定。更何况,有了你们。
希望,一辈子一次的080808,会是值得大家回忆的片段。只要一点,就已经足够......
老师
at around 12 plus, she received a call from WB, asking her to make a trip to the hall..
Outside the hall, she was greeted by her class's boys..
JD:"老师他们没有钱还,等你来.."
She walked closer to the "counter". M was digging from his wallet a few personnels were counting the coupons.
..................
X minutes later
.................
"晶晶"(the 2008 olympics panda) was passed to her. They said"那是我们的一番心意".
回想当时的感受: ......当时脑袋是空白的....这群孩子为什么对老师那么好?我究竟给过他们什么? 何德何能啊? 后来和母亲分享了这段小故事,母亲听了后,只说了一句'你的学生真有你的心......' 确实: )
其实,不需要什么贵重的礼物,不需要夸张的言语, 有时候,一些动作,眼神都是一种难得的感动......
BBQ时, 老师看到了许多学生的另外一面.你们的奉献、贴心。
虽然, BBQ 不能说非常“好玩”,但老师当晚相当享受。因为我是抱着那样的态度出席的。When perspective makes a difference
所以任何一个“小障碍”,一点也无所所谓。反倒是,每一个“小惊喜”却令老师感动。从起火、烧烤、切蛋糕、收拾、分礼物......你们真的很棒!
I once said, you guys may not be the most united. But now, I wish to add on..
To be united or not, depends on the right circumstances. When the need arise, I saw that you guys actually come togather to face the situation. On every other day, its alright, that all of us, have our own choice of life.. We are all unqiue individuals, but by chance we met, by choice we learn to work and learn toagther :)
........
你们说:“老师,你开心吗?......老师开心就好。”
老师说:“当然啊!”开心与否由自己决定。更何况,有了你们。
希望,一辈子一次的080808,会是值得大家回忆的片段。只要一点,就已经足够......
老师

4 Comments:
At 5:07 PM,
Anonymous said…
nicholas
eh,r u miss ong? tat maths teacher?
At 2:53 AM,
jiandi said…
she's not maths teacher,chinese teacher.
At 11:21 AM,
Pang Keng Hao said…
lao shi...
look like you got a good class for this year. you sure to enjoy this year classes i guess. haha so our class ranking should have dropped from your top list by now...
take care,
regards,
Pang Keng Hao
At 8:11 PM,
karen said…
Hi Zheng Hao,
Haha...Every class is unique. But I do agree that I'm having a wonderful form class this year. Im enjoying my days with them more and more, but they are graduating soon. They are more"小孩子"as compared to your class. But all of you have that sincere hearts withing..
Am happy to hear from you here, after such a long time:)
Laoshi
Post a Comment
<< Home